Достижения легкоатлетов
Я была сама не своя , нервничала уже на разминке, в какой-то момент даже случился всплеск агрессии. Мое плечо сделало все, что смогло, после стольких операций, черт возьми, я горжусь собой. Пора приводить в порядок здоровье, я хочу большего, чем это серебро.
Медали в борьбе и гребле
Радость польским болельщикам принесли не только выступления легкоатлетов. Свою первую медаль завоевала команда по академической гребле. Несколько часов Польша жила успехом борца Тадеуша Михалика. Выйдя в полуфинал , он плакал перед камерами, не веря, что выступит в медальном зачете. Днем позже он завоевал медаль. На схватку с венгром за бронзу Михалик вышел мотивированным как никогда — он стремился подняться на олимпийский пьедестал. А ведь всего год назад спортсмен перенес две операции на сердце. Воин на борцовском ковре и за его пределами. Такие истории случаются нечасто. Если бы не пандемия и не решение о переносе Игр, не было бы этой медали и рассказа о несгибаемом Пане Тадеуше — именно так его называют поклонники по аналогии с героем Адама Мицкевича.
Еще одной героиней Олимпиады стала почти никому не известная байдарочница Каролина Ная. Имя этой спортсменки не попадает на первые полосы газет , она выступает не в самом популярном виде спорта, зато выиграла в Токио две медали: серебряную и бронзовую. Это ее третья и четвертая награды. Ная стала одной из самых титулованных спортсменок в истории Польши и оказалась в одном ряду с такими знаменитостями как прыгуны с трамплина Адам Малыш и Камиль Стох , а это немалое достижение.
Не только счастливые моменты
Олимпийские игры — это не только счастливые моменты: никакие соревнования не обходятся без мгновений грусти и разочарования. Теннисистка Ига Свёнтек надеялась на успех в Токио , но проиграла уже во втором круге и несколько минут сидела, закрыв лицо полотенцем. Не могла смириться с поражением. Плакала так долго, что победительница покинула корт раньше нее, а это редкое явление — спортсменка, выигравшая матч, никогда не уходит первой. Не оправдали надежд и волейболисты. Они ехали за золотом, но в очередной раз расстались с шансами на медали уже в четвертьфинале. Уступили на тай-брейке будущим чемпионам, французам. А ведь они сами — обладатели титула чемпионов мира, в этот раз рассчитывавшие на олимпийский успех.
Мы делаем все , чтобы добиться успеха. Но подвели себя и свои семьи. Я уважаю вас, журналистов, поэтому стою перед вами и даю интервью. Но больше всего хочу уйти в раздевалку и позвонить жене.
На медали претендовала и сборная по баскетболу 3 х 3: вид спорта , родившийся на нью-йоркских улицах, с одной корзиной и командами из трех человек. Польские баскетболисты даже не вышли из группы, хотя в плей-офф проходило шесть сборных из восьми. Не оправдали надежд. О легкоатлете Марцине Левандовском так сказать нельзя, хотя он тоже не получил медали. Левандовский полетел в Токио с недолеченной травмой. Он верил, что добежит до финиша. Не добежал, сошел с дистанции.
Не повезло , но я все равно счастлив — ведь я счастливый муж, отец и друг. У кого-то проблемы посерьезнее моих. Я верю, что во всем есть смысл, что моя сегодняшняя неудача в будущем станет моим спасением.
После этих слов болельщики засыпали Левандовского словами поддержки , называя его выдающимся спортсменом.
***
Следующие Игры состоятся уже через три года в Париже. Многие польские спортсмены отправятся в столицу Франции с надеждами на медали. Одни попытаются повторить результат , показанный в Токио, другие — улучшить его. Например, Александра Мирослав, скалолазка. В Японии она побила мировой рекорд, но ее сильная сторона — лазание на скорость, а спортсменки соревнуются в комбинации из трех дисциплин. Через три года они будут бороться за медали в каждом из видов, а это прекрасная возможность для польки. Наверняка новые достижения продемонстрируют легкоатлеты, ведь среди медалистов немало молодых спортсменов, по-прежнему жаждущих успеха. Кто еще может принести Польше медаль? Спорт любит сюрпризы. Олимпиада это показала.
Перевод Владимира Окуня